Am găsit într-un articol on-line următoarele greşeli de limbă:
Dar cand le vor veni randul lui Tismaneanu sau Stanomir, vor merita oare aparati cu argumentul legalitatii si al competentei?
Am luat citatul cu "copy and paste", trec peste lipsa diacriticelor.
În prima propoziţie a frazei, autorul comite două greşeli grave de gramatică.
1.Nu face acordul între subiectul rândul (care este exprimat printr-un substantiv la numărul singular) şi predicatul vor veni (exprimat prin verb la indicativ, viitor, numărul plural!).
Corect este:
...va veni rândul...
2. Foloseşte conjuncţia coordonatoare disjunctivă sau (Tismăneanu sau Stanomir) în loc să utilizeze conjuncţia coordonatoare copulativă şi (Tismăneanu şi Stanomir), aşa cum l-ar obliga pronumele personal la plural le care anticipează complementul indirect.
Corect este:
...le va veni rândul lui Tismăneanu şi Stanomir...
În concluzie, fraza corectă sună aşa (cu diacritice cu tot):
Dar când le va veni rândul lui Tismăneanu şi Stanomir, vor merita oare apăraţi cu argumentul legalităţii şi al competenţei?
Greşelile îi aparţin jurnalistului Dan Tapalaga ( iar am luat cu "copy and paste", nu ştiu, de fapt, cum îl cheamă: Tăpălăgă, Tapălăgă, Tapalăgă, Tapalagă, Tăpalagă etc ) şi apar în articolul Guvernul Boc si isteria epurarilor de pe site-ul www.hotnews.ro .
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Scrie aici!